Para obter a quantidade de produtos definidas na sidebar do Magento basta utilizar o código abaixo:

$count = Mage::getStoreConfig('checkout/sidebar/count');

Até a próxima!

Tiago Sampaio