Utilize o código abaixo para obter uma collection do conjunto de atributos no Magento:

$attributeSetCollection = Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute_set_collection')->load();

Até a próxima!

Tiago Sampaio