Para saber se o cliente está logado no frontend do Magento basta utilizar o seguinte método:

[php]
Mage::getSingleton(‘customer/session’)->isLoggedIn();
[/php]

Ou mais fácil ainda:

[php]
Mage::helper(‘customer’)->isLoggedIn();
[/php]

Até a próxima!

Tiago Sampaio